佯

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giả vờ. Như dương cuồng [佯狂] giả cách rồ. Tô Thức [蘇軾] : Dương cuồng cấu ô, bất khả đắc nhi kiến [佯狂垢污, 不可得而見] (Phương Sơn Tử truyện [方山子傳]) Giả cuồng bôi nhọ, không cho ai thấy

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm dương dương đông kích tây [Eng: diversionary tactics]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 假裝、偽裝。如：「佯笑」、「佯作不知」。《紅樓夢》第五七回：「寶玉心下明白，因恐紫鵑回去，故又或作佯狂之態。」 [名] 中國少數民族之一。屬西南僰撣族系。今散布於大陸地區貴州省東部山區，以耕山、漁、獵為生。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 佯 见徜徉” 假装,诈伪 佯 (形声。从人,羊声。本义假装) 同本义 张仪佯去秦。--《史记·屈原贾生列传》 佯为予赵城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 乡民佯败。--《广东军务记》 又如佯讶(假装吃惊); 佯推死(装死); 佯打耳睁(装聋作哑,心不在焉); 佯佯不睬(故作轻慢,不予理睬); 佯长(扬长。大模大样); 佯常(佯长); 佯呆(假装麻木迟钝; 假装痴笨); 佯 北(假装败退); 佯败(诈败, 假装失败) 佯yáng ⒈假装～攻。～动。～败。～着无知。～作正经。〈古〉也作"阳"。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT to feign, to pretend

other

• Nguồn khác Nỗi. 󱷇根論每佯空垱 Sương căn lẩn mọi dưởng không tàng (L.C.) (Thương nhau kể mọi nỗi đường đời). Không, tàng là hai từ đều chỉ con đường, con đường đời