傔
khiểmNôm khiểm
Hán Việt: khiểm · Pinyin: qiàn · Nôm: khiểm
Tổng quan
Kẻ hầu. Phép nhà Đường quan Chánh sứ, quan Phó sứ đều có người hầu, mà gọi là khiểm nhân [傔人] cũng như chức thừa sai bây giờ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiàn |
|---|---|
| Hán Việt | khiểm |
| Âm Nôm | khiểm |
| Quảng Đông | him3 |
| Nhật Bản | KEN |
| Hàn Quốc | 겸 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khemh |
| Phản thiết | 詰念切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 㮇 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Kẻ hầu. Phép nhà Đường quan Chánh sứ, quan Phó sứ đều có người hầu, mà gọi là khiểm nhân [傔人] cũng như chức thừa sai bây giờ
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 侍從。《玉篇．人部》：「傔，侍從也。」《新唐書．卷一三五．封常清傳》：「嘗出軍，奏傔從三十餘人。」 [動] 滿足。《呂氏春秋．季秋紀．知士》：「揆吾家苟可以傔劑貌辨者，吾無辭為也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 傔qiàn 1.侍从; 差役。 2.满足。
Eng
- CC-CEDICT servant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤詰念切，音歉。【說文】從也。【類篇】侍從也。【唐書·封常淸傳】奏傔從三十人。【通雅】唐制，大使副使皆有傔人，河西節度崔希逸，襲破吐蕃於靑海，會希逸傔人孫誨入奏事。【正字通】傔卽今承差也。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn