兀

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cao mà bằng đầu. Bây giờ quen gọi là cao chót. Như đột ngột [突兀] chót vót. Ngây ngất. Như hằng ngột ngột dĩ cùng niên [恆兀兀以窮年] thường lo đau đáu suốt năm. Lại là lời trợ ngữ, trong các bài từ nhà Nguyên họ hay dùng. Ngột giả [兀者] kẻ bị chặt gẫy một chân

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển ngọt 兀 ◎ Ss đối ứng của nghĩ: ŋɔc, ŋɔt (30 thổ ngữ Mường) [NV Tài 2005: 250]. ① tt. trái với đắng. Miệng người tựa mật, mùi qua ngọt, đạo thánh bằng tơ, mối hãy dài. (Tự thán 91.5). ② tt. (bóng) ngon ngọt, xử thế khéo léo dễ chịu. Ở ngọt thì hơn, nhiều kẻ chuộng, quá chua liền ủng có ai màng. (Bảo kính 147.3)
• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển ngặt 兀 tt. <từ cổ> “cùng túng, hết thế. Ngặt nghèo hoặc nghèo ngặt. id. túng ngặt. Bức ngặt. id. ngặt có một điều: túng có một việc; thiếu có một đều” [Paulus của 1895 t2: 87]. (Ngôn chí 10.7, 18.8)‖ (Mạn thuật 29.5, 31.3)‖ (Thuật hứng 46.6, 48.6, 57.1)‖ (Tự thán 71.1), ngặt đến xương: dịch chữ bần đáo cốt‖ (Tự thán 72.7), khó ngặt: dịch chữ bần khổ 貧苦 (Tự thán 99.6)‖ Phồn hoa chẳng dám, ngặt yên phận, trong thế, anh hùng ấy mới biêu. (Tự thuật 116.7): dịch câu an bần nhi lạc 安貧而樂‖ (Tự thuật 122.7)‖ (Bảo kính 160.6, 168.2)
• Giản Dị Hán Nôm ngát bát ngát, thơm ngát [Eng: vast, immense, limitless; sweetscented]
• Giản Dị Hán Nôm ngút ngút ngàn [Eng: as far as the eye can see]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ngột ngột ngạt [Eng: stuffy, stifling]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] trung tâm ngột ngột bằng dường chẳng yên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.高聳特立。唐．劉禹錫〈九華山歌〉：「君不見敬亭之山黃索漠，兀如斷岸無稜角。」 2.光禿。如：「兀鷹」。唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「蜀山兀，阿房出。」 [副] 1.尚、仍、還。《水滸傳》第九一回：「黑旋風李逵兀是火剌剌的只顧砍殺。」 2.渾然無知的樣子。《文選．陸機．文賦》：「兀若枯木，豁若涸流。」唐．李白〈月下獨酌〉詩四首之三：「醉後失天地，兀然就孤枕。」 3.不安的樣子。如：「兀兀難安」。漢．傅毅〈舞賦〉：「兀動赴度，指顧應聲。」 [動] 動搖、飄蕩。《後漢書．卷七四下．袁紹傳》：「未有棄親即異，兀其根本，而能全於長世者也。」宋．蘇軾〈好事近．湖上雨晴時〉詞：「獨棹小舟歸去，任煙波飄兀。」 [綴] 加在代詞前形成複詞。如：「兀那」、「兀誰」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔); 兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒); 兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 兀wù ⒈高而上面平坦的样子，秃突～。蜀山～。～鹫（猛禽，头和颈上的羽毛退化而裸露）。 ⒉茫然无知的样子～若无。 ⒊ ⒋元曲里用作发语词。

Eng

• CC-CEDICT surname Wu
• CC-CEDICT (literary) rising to a height; towering, (literary) bald; bare, (literary) still; yet