努

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gắng. Như {nỗ lực} [努力] gắng sức.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.勤勉、盡力。如：「努力讀書」、「努力加餐飯」。 2.突起、鼓出。如：「努嘴」、「努著眼睛」。唐．彥謙〈采桑女〉詩：「春風吹蠶細如蟻，桑芽纔纔努青鴉嘴。」《紅樓夢》第六七回：「旁邊紫鵑將嘴向床後桌上一努，寶玉會意，往那裡一瞧。」 [副] 用力過猛而受傷。《水滸傳》第一○○回：「你眾人枉費了力，箭頭不發，努折箭桿。」《程乙本紅樓夢》第七五回：「這也彀了，且別貪力，仔細努傷著。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 努〈动〉 (形声。从力,奴声。本义勉力,出力) 同本义 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 又如努筋拔力(竭尽全力;费了很大的力) 向外突出 却才见押司努嘴过来。--《水浒传》 又如努唇胀嘴(撅着嘴,表示不高兴的样子);努咀(撅嘴;以嘴示意);努目(努眼。把眼睛张大,使眼球突出);努嘴胖唇(鼓嘴凸唇。形容不高兴);努臂(努膊。伸臂) 努nǔ ⒈尽力，尽量使出～力。 ⒉突出，用力伸出～嘴。 ⒊用力太过，致体内受伤小心！机器太重，避免～着。

Eng

• CC-CEDICT to exert|to strive

ja

• JMdict never|by no means
• JMdict third principle of the Eight Principles of Yong|downward stroke