吁咈都俞

yù fú dōu yú hu phất đô du

Hán Việt: hu phất đô du · Pinyin: yù fú dōu yú

Tổng quan

Cấu tạo: 吁 (hu) + 咈 (phất) + 都 (đô) + 俞 (du)

Pinyin
yù fú dōu yú
Hán Việt
hu phất đô du
Cấu tạo
吁 + 咈 + 都 + 俞 · hu + phất + đô + du nghĩa thành phần: hu + phất + đô + du

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容君臣議事融洽。參見「都俞吁咈」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吁、咈，反对的感叹词。都、俞，赞美、同意的感叹词。形容君臣议事融洽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《书．尧典》"帝曰'吁!咈哉!'"又《益稷》"禹曰'都!帝，慎乃在位。'帝曰'俞!'"吁，不同意;咈，反对;都，赞美;俞，同意。本以表示尧﹑舜﹑禹等讨论政事时发言的语气，后用以赞美君臣间论政之和洽。