墟
khư
Hán Việt: khư · Pinyin: xū
Tổng quan
tàn tích (văn học) làng biến thể của 圩[xu1] chợ quê
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xū |
|---|---|
| Hán Việt | khư |
| Quảng Đông | heoi1 |
| Mân Nam | hi |
| Nhật Bản | ATO |
| Hàn Quốc | 허 |
| Chú âm | ㄒㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khio |
| Baxter-Sagart | C.qʰ(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.qʰ(r)a |
| Phản thiết | 偶舉切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái gò lớn. Cũng có khi gọi nấm mả là {khư mộ} [墟墓]. Thành cũ, đất bỏ hoang, trước có vật gì đã xây đắp mà nay phá phẳng đi gọi là {khư}. Nguyễn Du [阮攸] : {Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư} [西湖花苑盡成墟] (Độc Tiểu Thanh kí [讀小青記]) Vườn hoa ở Tây Hồ đã thành gò hoang hết. Thôn xóm. Vương…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hư Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hư Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.大土堆。《孔子家語．卷六．執轡》：「墟土之人大，沙土之人細。」唐．韓愈〈圬者王承福傳〉：「有一至者焉，又往過之，則為墟矣。」 2.荒廢的城市、村落。如：「廢墟」、「殷墟」。《戰國策．齊策六》：「破燕兵，復齊墟。」明．梅鼎祚《玉合記》第二十七齣：「閭里成墟，門庭易主。」 3.泛指村莊、村落。晉．陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「曖曖遠人村，依依墟里煙。」唐．王維〈渭川田家〉詩：「斜光照墟落，窮巷牛羊歸。」 4.農村定期的市集。如：「牛墟」、「趕墟」。 [動] 毀滅。《史記．卷四十一．越王句踐世家》：「王不聽諫，後三年吳其墟乎！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 墟 (本作虚”。形声。从土,虚声。本义大土山) 同本义 墟土之人大,沙土之人细。--《孔子家语》 又如墟土(丘陵之地);墟垒(犹堡垒) 废址,故城 使人之朝为草而国为墟。--《吕氏春秋·贵直》 又如殷墟;墟棘,墟榛,墟莽(废墟榛莽;荒野) 坟墓 墟,墟墓。--《字汇》 又如墟墓(墟坟,丘墓,墓地) 乡村集市 二豪贼劫持反接,布囊其口,去逾四十里之墟所卖之。--《童区寄传》 又如墟市;墟集(乡村市集);墟期,墟日(市集日) 场所 古之至人,假道于仁,诧宿于义,以游逍遥之墟。 墟xū〈古〉作"虚"。 ⒈有人住过但已荒废的地方废～。殷～（殷朝故城。在今河南什阳…
Eng
- CC-CEDICT ruins|(literary) village|variant of 圩[xu1]|country fair
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】去魚切【集韻】【韻會】【正韻】丘於切，𠀤音虛。【說文】大丘也。【禮·檀弓】墟墓之閒，未施哀于民而民哀。 又故城。【帝王世紀】瞍妻握登生舜于姚墟，故得姓姚氏。【左傳·昭七年】謝息遷桃。【註】魯卞縣東南有桃墟，世謂之陶墟，相傳舜所陶處。【竹書紀年】盤庚自奄遷朝歌，遂曰殷墟。 又大壑。【列子·湯問篇】渤海之東有大壑焉，名曰歸墟。【木華·海賦】南澰朱厓，北灑天墟。 又商賈貨物輻湊處，古謂之務，今謂之集，又謂之墟。 又叶偶舉切，音語。【詩·邶風】升彼墟矣。叶下楚。
Thuyết Văn
墟喜/切
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𭏟 · 圩