奚
hề
Hán Việt: hề · Pinyin: xī
Tổng quan
Đứa ở.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xī |
|---|---|
| Hán Việt | hề |
| Quảng Đông | hai4 |
| Mân Nam | hê |
| Nhật Bản | NANZO |
| Hàn Quốc | 해 |
| Chú âm | ㄒㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghe |
| Baxter-Sagart | [g]ˤe |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤe |
| Phản thiết | 弦雞切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đứa ở. Lời ngờ hỏi, nghĩa là sao thế ? Luận Ngữ [論語] : {Hoặc vị Khổng Tử viết : Tử hề bất vi chính} [或謂孔子曰 : 子奚不為政] (Vi chính [為政]) Có người hỏi Khổng Tử : Tại sao ông không ra làm quan ?;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.奴隸、僕役。如：「奚僮」、「小奚」。《周禮．天官．冢宰》：「酒人俺十人，女酒三十人，奚三百人。」漢．鄭玄．注：「古者從坐男女，沒入縣官為奴，其少才知以為奚。今之侍史、官婢，或曰：『奚，宦女。』」 2.中國古代北方少數民族之一。屬東胡族，本名「庫莫奚」，至隋朝始稱為「奚」。其地東北接契丹，西毗突厥，南臨白浪河，北接霫國。後為契丹所併。 3.地名。春秋時魯地，為奚仲之邑。故址在今大陸地區山東省滕縣東南。 4.姓。如明代有奚銘。 [副] 為何、為什麼。表示疑問的語氣。《論語．為政》：「或謂孔子曰：『子奚不為政？』」《韓非子．和氏》：「子奚哭之悲也？…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 奚 (会意。据甲骨文,左为手(爪),右为绳索捆着的人。本义奴隶,又专指女奴) 同本义 凡奚隶聚而出入者,则司牧之。--《周礼·秋官·禁暴氏》。孙诒让正义奚为女奴,隶为男奴也。” 酒人奄十人,女酒三十人,奚三百人。--《周礼·天官》 又如奚女(婢女);奚奴(女奴。今泛指奴仆);奚童(奚僮。未成年男仆);奚隶(男女奴隶) 大腹 奚,大腹也。从大,籀文系省声。--《说文》 晋祁奚。--《左传》 又如奚奚(大腹便便的样子) 姓 奚 什么,何 奚取焉。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 复奚疑。 奚xī ⒈〈古〉指女奴隶，奴仆～隶。～奴。 ⒉文言疑问词。哪里，什么…
Eng
- CC-CEDICT surname Xi
- CC-CEDICT (literary) what?|where?|why?
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，𠀤音兮。隷役也。【周禮·天官】酒人奚三百人。【註】奚，猶今官婢。通作㜎傒。【唐書·李賀傳】賀小奚奴背古錦囊，遇所得詩，投囊中。 又地名。【春秋·桓十七年】及齊師戰于奚。【註】魯地。 又山名。大奚山，在廣州，距佛堂門海三百里，潮汐相通，見【南粵志】。 又驒奚，駿馬名。【前漢·匈奴傳】騊駼驒奚。【註】驒，音顚，生七日而超其母。 又羊奚，草名。【本草綱目】羊奚比乎石筍子。 又疑問辭。【論語】子奚不爲政。【孟子】奚不去也。 又姓。夏車正奚仲，北魏奚牧。【說文】奚，大腹也，从大，𦃟省聲。【正字通】說文專說大腹，非是。
Thuyết Văn
大腹也。 从大。𦃟省聲。 𦃟籒文系。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
豕部貕下曰。豚生三月、腹豯貕皃。古奚貕通用。周禮職方氏豯養。杜子春讀豯爲奚。許艸部作奚養。 胡雞切。十六部。 見十二篇系下。
【畨】 (phiên) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𭑑