季

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nhỏ. Em bé gọi là quý đệ [季弟]. Cuối, tháng cuối mùa gọi là quý. Như tháng ba gọi là tháng quý xuân [季春]. Đời cuối cùng gọi là quý thế [季世]. Mùa, ba tháng là một quý. Bốn mùa gọi là tứ quý [四季]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển cuối 季 ◎ Nôm: 檜 AHV: quý, đọc theo âm THV. Sách Thuyết Văn ghi: (究窮也). Kinh Thi phần Tiểu nhã ghi: “Ta chinh phạt phía tây, đến tận đồng cỏ xa xăm” (我征徂西，至于艽野). Chuỗi đồng nguyên trong tiếng Hán : 究= 窮 = 艽, kiểu tái lập: giuəm [LQ Kiệt 1999: 191- 192]. Xét, cả ba chữ trên đều có nghĩa gốc là “cái hang sâu”. Lại xét, 季 là “con cuối” (con út), “季弟” (em út) sách Nghi Lễ có chữ “季指” (ngón út). Lại có các từ như “季月” (cuối tháng), “季世” (cuối đời), “季春之月” (tháng cuối xuân). Xét, từ “cuối cùng” là cách đọc cổ của “究窮”, cứu cánh (cuối cùng) < 究竟. Ss đối ứng kuəj (28 thổ ngữ Mường) [NV Tài 2005: 204]…
• Giản Dị Hán Nôm cuối cuối cùng [Eng: final]
• Giản Dị Hán Nôm quỳ quỳ luỵ [Eng: to cringe/kowtow to somebody]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) quí đậu tứ quí [Eng: four seasons]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: cuối Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古人用伯、仲、叔、季作兄弟排行，年齡最小的稱為「季」。 2.弟的代稱。唐．李白〈春夜宴桃李園序〉：「群季俊秀，皆為惠連。」 3.計時的名稱。一季有三個月。如：「春季」、「夏季」。 4.一個固定的時期。如：「花季」、「雨季」、「球季」、「旺季」、「淡季」。 5.量詞。計算時間的單位。一季有三個月。如：「這個節目已經做了十三季。」 6.姓。如春秋時吳國有季札，漢代有季布。 [形] 1.末了的。如：「季春」、「季冬」。唐．劉禹錫〈祭福建桂尚書文〉：「始識尚書，貞元季年。」 2.幼稚未成熟的。如：「季女」。《周禮．地官．山虞》：「凡服耜，斬季材，以時入之。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 季 (会意。从子,从稚省。稚”亦兼表读音。本义即排行最后的) 同本义(与老”相对) 季,少称。--《说文》 曰伯某甫仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》。注伯、仲、叔、季,长幼之称。” 季者,有中之辞也。╠《谷梁传·昭公二十五年》 季者,幼也。--《白虎通》 有齐季女。--《诗·召南·采蘯》 生四子,太祖其季也。--《明史·太祖本纪》 又如季女(最小的女儿); 季父(父亲的幼弟); 季指(小指头); 季弟(最小的弟弟) 一年四季中,每季的最后一个月 季春之月。 季jì ⒈兄弟排行，有时用伯、仲、叔、～为序。～最小，排在最后～弟十五岁。～父（小叔叔）来了。 ⒉一年中每三个月为一季第二～度。春、夏、秋、冬四～（上古时期称"四时"）。 ⒊具有某种特征的一段时期雨～。旺～儿。这个～子太清闲了。 ⒋一个时期或一个朝代的末了～冬风且凉『～（汉朝末年）失权柄，董卓乱天常。

Eng

• CC-CEDICT surname Ji
• CC-CEDICT season, the last month of a season, fourth or youngest amongst brothers, classifier for seasonal crop yields
• JMdict season (in nature, sports, etc.)
• JMdict seasonal word or phrase (in haiku)
• JMdict year

ja

• JMdict 季（き）