巉
tiệmNôm tiệm
Hán Việt: tiệm · Pinyin: zhǎn · Nôm: tiệm
Tổng quan
Cao ngất
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chán |
|---|---|
| Hán Việt | sàm |
| Âm Nôm | sàm |
| Quảng Đông | caam4 |
| Nhật Bản | SAN |
| Hàn Quốc | 참 |
| Chú âm | ㄔㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zram |
| Phản thiết | 鋤銜切 |
| Thanh mẫu | 崇 |
| Vận | 檻 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Núi cao mà hiểm hóc như dao vót nhọn gọi là sàm nham [巉巖]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 高險、險峻。《文選．張衡．西京賦》：「坻崿鱗眴，棧齴巉嶮。」唐．王仁裕〈和韓昭從駕過白衛嶺〉詩：「登高曉蹋巉巖石，冒冷朝衝斷續煙。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 巉 险峻,陡峭 循溪行山下,一带峭壁巉崖。--《徐霞客游记》。又如巉刻(山峰尖峭,如同刀削一般。比喻说话或文章尖刻); 巉峭(高峻陡削) 嶙峋突兀 乱峰巉似槊,一水淡如油。--宋·苏轼《壬寓二月寄子由》 又如巉屼(形容山石突兀重叠) 巉崖 重重谷壑芝兰绕,处处巉崖苔藓生。--《西游记》 巉岩 野花野草…要把巉岩装扮起来。--李健吾《雨中登泰山》 巉 chán 山势高险～峻（山势高且险）。 【巉岩】高而险的山石。 巉chán
Eng
- CC-CEDICT (literary) steep; rugged; jagged; precipitous
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】鋤銜切【正韻】鉏咸切，𠀤音讒。巉巖，高也。【正字通】山險絕如劖刻也。【宋玉·高唐賦】登巉巖而下望兮。【宋炳·登半石山詩】萬樹巉巖詭。 又【玉篇】【廣韻】士檻切【集韻】士減切，𠀤音斬。與嶃嶄同。 又通作漸。【詩·小雅】漸漸之石，維其高矣。【註】漸，士銜反。高峻貌。【集韻】或作𥕌。俗作巉，非。宗炳《登半石山詩》。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 嶃 · 嶄 · 𡷭 · 𡸊 · 𡽡 · 𡿣 · 嶃 · 嶄 · 嶄