恐惧

kǒng jùkhủng cụ

Hán Việt: khủng cụ · Pinyin: kǒng jù

Tổng quan

sợ hãi; sợ sệt; hoảng hốt; hoảng sợ. sợ hãi không yên

新华 · Tân Hoa Đại lục

惊慌害怕：～不安。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

畏懼。《易經．震卦．象曰》：「洊雷震，君子以恐懼脩省。」《薛仁貴征遼事略》：「仁貴連飛三箭，射三旗頭墜騎，使遼兵生恐懼之心。」

Cấu tạo: 恐 (khủng) + 懼 (cụ)

Pinyin
kǒng jù
Hán Việt
khủng cụ
Từ loại
động
Cấu tạo
恐 + 懼 · khủng + cụ nghĩa thành phần: khủng + cụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị khiếp sợ
  • Cihui kinh sợ
  • Tần suất từ bị khiếp sợ , sợ hãi , kinh sợ; sợ hãi; sợ sệt; hoảng hốt; hoảng sợ. sợ hãi không yên
  • Biên soạn v. fear; dread; be afraid of

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 畏懼。《易經．震卦．象曰》：「洊雷震，君子以恐懼脩省。」《薛仁貴征遼事略》：「仁貴連飛三箭，射三旗頭墜騎，使遼兵生恐懼之心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊慌害怕：～不安。
  • Kaggle Zh-Vi apprehension

Eng

  • JMdict being struck with awe
  • Cihui to be frightened; fear; dread

Đức

  • Handedict fürchten

ja

  • JMdict 恐懼（きょうく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

可怕 · 害怕 · 恐怖 · 惊怖 · 惊骇 · 战栗 · 畏怯 · 畏惧 · 胆怯 · 震恐 · 震惊