抆
mônNôm môn
Hán Việt: môn · Pinyin: mén · Nôm: môn
Tổng quan
Vỗ, sờ bắt. Như môn sắt [捫蝨] sờ bắt rận, môn tâm [捫心] tự xét lòng mình
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wèn |
|---|---|
| Hán Việt | vấn |
| Âm Nôm | vặn |
| Quảng Đông | man2 |
| Hàn Quốc | 문 |
| Chú âm | ㄇㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | myonh |
| Phản thiết | 文運切 |
| Thanh mẫu | 微 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lau. Như vấn lệ [抆淚] lau nước mắt
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm vấn vấn (cọ sát) [Eng: to rub]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vặn vặn lại [Eng: to ply with question]
- Bảng Tra Chữ Nôm vẫn nó vẫn làm [Eng: he still does this]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 擦拭。漢．曹丕〈又與吳質書〉：「閒者歷覽諸子之文，對之抆淚，既痛逝者，行自念也。」《文選．江淹．別賦》：「瀝泣共訣，抆血相視。」
Eng
- CC-CEDICT to wipe
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤武粉切，音吻。拭也。又挋也。【前漢·朱博傳】欲洒卿恥，抆拭用禁。【註】摩也。【唐書·李勉傳】居官久，未嘗抆飾器，用車服。 又【玉篇】【唐韻】無運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切，𠀤音問。義同。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 捪 · 𢪖 · 𢪛 · 捪