控制

kòng zhìkhống chế

Hán Việt: khống chế · Pinyin: kòng zhì

Tổng quan

khống chế; kiểm soát.; chế ngự; kiềm chế (bản thân). tự kiềm chế bản thân

新华 · Tân Hoa Đại lục

掌握住不使任意活动或越出范围; 操纵：～疫情丨～局势丨～人数, 自动～; 使处于自己的占有、管理或影响之下：～金融市场, 制高点的火力～了整片开阔地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

操縱，節制使不超出範圍或隨意活動。如：「控制飲食」。《北史．卷一．序紀》：「昔朕遠祖總御幽都，控制遐國。」《新唐書．卷一三三．王忠嗣傳》：「勁兵重地，控制萬里。」

Cấu tạo: 控 (khống) + 制 (chế)

Pinyin
kòng zhì
Hán Việt
khống chế
Từ loại
danh
Cấu tạo
控 + 制 · khống + chế nghĩa thành phần: khống + chế

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v./n. control; dominate; command

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 操縱，節制使不超出範圍或隨意活動。如：「控制飲食」。《北史．卷一．序紀》：「昔朕遠祖總御幽都，控制遐國。」《新唐書．卷一三三．王忠嗣傳》：「勁兵重地，控制萬里。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掌握住不使任意活动或越出范围; 操纵：～疫情丨～局势丨～人数, 自动～; 使处于自己的占有、管理或影响之下：～金融市场, 制高点的火力～了整片开阔地。
  • Kaggle Zh-Vi at the wheel

Eng

  • JMdict restraint
  • JMdict containment
  • Cihui control; to exercise control over; to contain

Đức

  • Handedict Kontrolle, Steuerung

ja

  • JMdict 控制（こうせい）

other

  • Nguồn khác Đè nén, ngăn chặn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

把持 · 操纵 · 统制 · 节制 · 限制 · 驾御

Từ trái nghĩa

摆脱