擰

níngninhNôm ninh

Hán Việt: ninh · Pinyin: níng · Nôm: ninh

Tổng quan

Vắt. Như ninh thủ cân [擦手巾] vắt cái khăn tay

Pinyin
níng
Hán Việt
ninh
Âm Nôm
ninh
Chú âm
ㄋㄧㄥˊ
Unicode
U+64F0
Số nét
17
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
擰
Giản thể
拧
Thương Hiệt
QJPN

擰1. · 擰2. · 擰巴 · 擰性 · 擰扯 · 擰種 · 擰蔥 · 擰轉

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinníng
Hán Việtninh
Âm Nômninh
Quảng Đôngning1
Nhật BảnMIDARERU
Chú âmㄋㄧㄥˊ
Hán ngữ Trung cổnengx
Phản thiết泥耕切
Thanh mẫu泥

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Vắt. Như ninh thủ cân [擦手巾] vắt cái khăn tay

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm ninh ninh (vặn, vắt): ninh khẩn loa ti (vặn ốc loa cho chặt) [Eng: to wring screw for tight]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.絞、扭轉。如：「把毛巾擰乾才可掛起來。」《兒女英雄傳》第三五回：「忙叫柳條兒擰了個熱手巾來擦了擦臉。」 2.用手指夾住皮肉旋轉。如：「擰耳朵」、「再調皮搗蛋就擰你嘴巴！」《紅樓夢》第八回：「寶釵也忍不住，笑著把黛玉腮上一擰。」

Eng

  • CC-CEDICT to pinch, wring
  • CC-CEDICT mistake, to twist
  • CC-CEDICT stubborn

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【字彙補】泥耕切，音獰。搶擰，亂也。○按《漢書》國制搶攘註：攘，女庚反，音搶。攘爲傖獰。今改攘作擰，非。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 拧 · 拧 · 拧