杅
vuNôm vu
Hán Việt: vu · Pinyin: yú · Nôm: vu
Tổng quan
Cái bồn đựng nước
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | vu |
| Âm Nôm | vụ |
| Quảng Đông | jyu1 |
| Nhật Bản | YUNOMI |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | yo |
| Phản thiết | 羽俱切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái bồn đựng nước
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm vụ con vụ (con quay) [Eng: to spin a top]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vu cây tầm vu [Eng: tub]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.盛漿湯的器具。《儀禮．既夕禮》：「兩敦，兩杅，盤匜。」漢．鄭玄．注：「此皆常用之器也。杅，盛湯漿。」《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「遠察近覽，俯仰有則，銘諸几杖，刻諸盤杅。」 2.沐浴用的器具。《禮記．玉藻》：「出杅，履蒯席，連用湯。」漢．鄭玄．注：「杅，浴器也。」唐．孔穎達．正義：「杅，浴之盆也。」
Eng
- CC-CEDICT bowl, tub
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，𠀤音于。【公羊傳·宣十二年】杅不穿，皮不蠹，則不出於四方。【何休註】杅，飮水器。 又【類篇】浴器。【禮·玉藻·正義】浴時入杅，浴竟出杅。 又【儀禮·旣夕註】杅亦作桙，盛湯漿盤也。【荀子·君道篇】槃圓而水圓，杅方而水方。 又杅杅猶于于，自足貌。【荀子·儒效篇】杅杅富人，豈不貧而富哉。 又大杅，山名。【山海經】崑崙之丘，黑水出焉，西流於大杅。 又地名。【前漢·武帝紀】遣因杅將軍公孫敖，築受降城。【註】因杅，匈奴地名。又【集韻】王遇切，音芋。義同。 又【史記·秦本紀】秦得燒掇焚杅君之國。【註】一孤切，音烏。○按古文杅同杇，今分。 考證：〔【禮·旣夕註】杅亦作桙，盛湯漿器也。〕 謹照原文禮上增儀字。器也改盤也。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 桙 · 𣏓 · 桙