桩

zhuāngthungNôm trang

Hán Việt: thung · Pinyin: zhuāng · Nôm: trang

Tổng quan

Đánh đập

Pinyin
zhuāng
Hán Việt
thung
Âm Nôm
trang
Chú âm
ㄓㄨㄤˉ
Unicode
U+6869
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
樁
Giản thể
桩
Thương Hiệt
DIG

桩子 · 桩脚 · 桩构栈道 · 桩桩件件 · 基桩 · 尖桩 · 打桩 · 暗桩

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhuāng
Hán Việtthung
Âm Nômtrang
Quảng Đôngzong1
Chú âmㄓㄨㄤˉ
Hán ngữ Trung cổtrung
Phản thiết株江切
Thanh mẫu知
Vận江
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 樁
  • Thiều Chửu Đánh đập. Một âm là chang. Cái cọc

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm trang trang (cái cọc) [Eng: stake, pale, picket]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桩 (形声。从木庄声。本义桩子,打入地中以固基础的木橛) 同本义 樁,橛杙也。--《说文新附》 下整高颓,深平险谷,摆桩栝,开林丛。--唐·李白《大猎赋》 又如船桩; 桥桩; 短树桩; 铁桩; 水泥桩; 桩歌(夯歌); 桩橛(木桩。大者谓桩,小者谓橛) 储物备用的内库 旧时赌博头家称坐庄”或称做桩” 桩 多指事情的件数。如一桩大冤案 桩 储备; 储存 除刘宝私财还宝外,余并桩充军须。╠ 桩（樁）zhuāng ⒈一端插入地里的木柱或石柱木～。桥～子。拴马～。 ⒉量词。指事情的件数那～事。几～案件。一～一～的弄清楚。 桩zhuāng 桩chōng 1.撞击。

Eng

  • CC-CEDICT stump; stake; pile, classifier for events, cases, transactions, affairs etc

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】都江切【集韻】【韻會】株江切，𠀤憃平聲。【說文】橛杙也。【唐·韓愈贈張籍詩】斬拔枿與樁。【廣記】道安與惠遠，夜行遇雨，得人家，見門內有馬樁，樁懸一馬兜，使呼林伯升，伯升謂是神人，厚相賞接。○按《正韻》作側霜切，非。 又【唐韻古音】舂，書容切。撞也。【晉書·宣帝紀】扼其喉而樁其心。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 桩 · 桩 · 樁 · 桩 · 樁