植
thực
Hán Việt: thực · Pinyin: zhí
Tổng quan
trồng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhí |
|---|---|
| Hán Việt | thực |
| Quảng Đông | zi6 |
| Mân Nam | si̍t |
| Nhật Bản | UERU |
| Hàn Quốc | 식 |
| Chú âm | ㄓˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | drih |
| Baxter-Sagart | N-t<r>ək-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | N-t<r>ək-s |
| Phản thiết | 逐力切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 志 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Các loài có rễ. Như {thực vật} [植物] các cây cỏ. Giồng (trồng). Như {chủng thực} [種植] giồng giọt, trồng tỉa. Cắm, tựa. Luận ngữ [論語] : {Thực kì trượng nhi vân} [植其杖而芸] (Vi tử [微子]) Chống gậy xuống đất rồi cào cỏ. Phù thực, vun giồng cho con em đông đúc khá giả gọi là {bồi thực} [培…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.門外用來加鎖的直木。《爾雅．釋宮》：「植謂之傳，傳謂之突。」《墨子．非儒下》：「孔某為魯司寇，舍公家而奉季孫。季孫相魯君而走，季孫與邑人爭門關，決植。」 2.花草樹木的總稱。如：「植物」。南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「傍及萬品，動植皆文。」 [動] 1.放置、擺放。如：「植牙」、「植入晶片」。《書經．金縢》：「植璧秉珪，乃告太王、王季、文王。」 2.栽種、培育。如：「種植」、「培植」。漢．張衡〈東京賦〉：「植華平於春圃，豐朱草於中唐。」 3.樹立。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「賢聖逆曳兮，方正倒植。」唐．柳宗元〈與太學諸生喜詣闕畱陽城司業書…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 植 (形声。从木,直声。本义关闭门户用的直木) 同本义 植,户植也。--《说文》。按,古门外闭,中竖直木,以铁了鸟关之,可加锁者。 季孙与邑人争门关,决植。--《墨子·非儒》 夏屋宫驾,县联房植。--《淮南子·本经》 木柱 于四角立植而县。--《考工记·匠人》注 城上百步一楼,楼四植,植皆为通舄。--《墨子》。 引申为支柱,柱本 井植生梓,而不容瓮,沟植生条,而不容舟。--《淮南子·览冥》。注谓材也。” 君子谓坚能用法矣,法者国之植也。--明·冯梦龙《智囊补》 特指筑城墙 植zhí ⒈栽种种～。移～。～树造林∠理密～。 ⒉树立，竖立～党营私。～发冲冠。…
Eng
- CC-CEDICT to plant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】常職切【集韻】【韻會】【正韻】丞職切，𠀤音殖。【說文】戸植也。【爾雅·釋宮】植謂之傳，傳謂之突。【疏】植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傳。亦名突。 又【玉篇】根生之屬曰植。【周禮·地官·大司徒】以土會之法，辨五地之物生。一山林，其植物宜皁物。二川澤，其植物宜膏物。三丘陵，其植物宜覈物。四墳衍，其植物宜莢物。五原隰，其植物宜叢物。【註】謂櫟、楊、柳、李、梅、王棘、萑葦之屬。 又樹立也。【左傳·襄三十年】鄭子產曰：𨻰亡國也，其君弱植。【正義】草木爲植，物植爲樹，君志弱不樹立也。【周禮·地官】大田獵則萊山田之野，植虞旗于中。 又【集韻】【類篇】𠀤逐力切，音直。立也。【詩·商頌】植我鼗鼓。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直吏切，音緻。【博雅】槌也。 又【韻會】種也。 又懸蠶薄柱。【禮·月令】季春具曲植。 又枝榦之屬曰植。【周禮·大司馬】大役與慮事，屬其植。【註】植築城楨也。 又將領主帥監作者謂之植。【左傳·宣二年】宋華元爲植巡功。 又倚也。【論語】植其杖而芸。 又通置。【書·金縢】植璧秉珪。 又【集韻】時吏切，音侍。【賈誼·弔屈原文】方正倒植。 又【正韻】直意切。義同。 考證：〔【爾雅·釋宮】植謂之傅，傅謂之突。【疏】植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傅。亦名突。〕 謹照原文三傅字𠀤改爲傳字。〔【左傳·襄三十一年】子產曰。〕 謹照原文三十一年改三十年。子產上增鄭字。
Thuyết Văn
戸植也。 從木。直聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋宮曰。植謂之傳。傳謂之突。郭曰。持戸鎖植也。見埤蒼。邵氏晉涵曰。墨子。爭門關決植。淮南云。縣䏈房植。高曰。植、戸植也。植當爲直立之木。徐鍇以爲横鍵。非也。按今豎直木而以鐵了鳥關之。可以加鎖。故曰持鎖植。植之引伸爲凡植物、植立之植。 常職切。一部。
【植】 (thực ⟨trĩ⟩) Nghĩa: hộ thực (Các loài có rễ. Như ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㯰