汪
uông
Hán Việt: uông · Pinyin: wāng
Tổng quan
họ [Wang1] một vùng nước rỉ ra (tượng thanh) tiếng chó sủa lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nước
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wāng |
|---|---|
| Hán Việt | uông |
| Quảng Đông | wong1 |
| Mân Nam | ong |
| Nhật Bản | OU |
| Hàn Quốc | 왕 |
| Chú âm | ㄨㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | quang |
| Baxter-Sagart | qʷˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʷˤaŋ |
| Phản thiết | 嫗枉切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sâu rộng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 水深而廣。《說文解字．水部》：「汪，深廣也。」如：「汪洋大海」。 [名] 1.池。《左傳．桓公十五年》：「祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。」晉．杜預．注：「汪，池也。」《西遊記》第四二回：「穿通兩腿刀尖出，血注成汪皮肉開。」 2.量詞。用於停聚一處的液體。如：「一汪秋水」、「一汪血」。 3.姓。如春秋時魯國有汪踦。 [擬] 形容狗叫聲。如：「那兒有隻小狗正汪汪的叫個不停。」 [動] 液體積聚。《金瓶梅》第七五回：「從早辰吃了口清茶，還汪在心裡！」《紅樓夢》第三一回：「地下的水淹著床腿，連席子上都汪著水。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 汪〈形〉 (形声。从水,王声。本义深广的样子) 同本义 汪,深广也。--《说文》 汪是土也。--《国语·晋语》。注大貌。” 泽汪濊。--《汉书·礼乐志》 汪汪若千顷陂。--《后汉书·班彪传》 又如汪波(盈盈水波);汪汪(水宽广的样子);汪浵(水深的样子);汪流(水深的样子);汪然(深广的样子);汪茫(气势广大的样子;广阔无边的样子);汪翔(广博) 泪汪汪的,含泪多的 弯曲的 曲则全,汪则正。--《马王堆汉墓帛书》 汪 〈名〉 池。指污浊的 汪wāng ⒈深广一片～洋。 ⒉液体聚集在一起地板上～着水。 ⒊量词。用于液体一～清水。 ⒋ ①眼里充满泪水的样子眼…
Eng
- CC-CEDICT surname Wang
- CC-CEDICT expanse of water|ooze|(onom.) bark|classifier for liquids: pool, puddle
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏光切，音尫。【說文】深廣也。【淮南子·俶眞訓】汪然平靜，寂然淸澄。【後漢·黃憲傳】叔度汪汪若千頃波。 又池也。【通俗文】停水曰汪，池之汙濁者。【揚子·方言】楚謂之汪，閩謂之洋。【左傳·桓十五年】祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。 又大貌。【晉語】汪是土也。 又【楊萬里·擬楚辭】誕寘之祝融之汪。【註】謂南海也。 又水名。【水經注】潢水一名汪水，與洈水合，至沛入泗。 又姓。【廣韻】汪芒氏之後。【姓苑】新安人。 又【廣韻】紆往切【集韻】嫗枉切，𠀤音枉。【後漢·郡國志】汪陶，縣名。屬鴈門。【前漢志】作𣳫。 又【廣韻】烏浪切【集韻】烏曠切，𠀤音䤑。停水臭也。或从廣作瀇，从枉作㳹。 又【集韻】烏宏切。與泓同。水貌。【說文】作𣳫。 考證：〔【後漢·黃憲傳】叔度汪汪若千頃陂。〕 謹照原文陂改波。〔【左傳·桓十五年】蔡仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。〕 謹照原文蔡仲改祭仲。
Thuyết Văn
深廣也。 从水。𡉚聲。 一曰𣵭、 池也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂深而又廣也。後漢書。叔度汪汪若千頃陂。江賦。澄澹汪洸。晉語曰。汪是土也。韋云。汪、大貌。 俗作汪。烏光切。十部。 逗。 左傳。祭仲殺雍糾。尸諸周氏之汪。杜云。汪、池也。通俗文曰。停水曰汪。按今俗語謂小水聚曰汪。
【汪】 (uông) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 𡉚 (𡉚) Phiên thiết: Ô quang thiết Thượng tự: 烏 (ô) | Hạ tự: 光 (quang) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'oang' Suy luận: oang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thâm (Bề sâu. Như {thâm nh) quảng (Rộng.) vậy Một thuyết khác: 𣵭、池也
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣵭 · 𣷪 · 𪶁