汪洋

wāng yánguông dương

Hán Việt: uông dương · Pinyin: wāng yáng

Tổng quan

mênh mông; cuồn cuộn (nước). cả một vùng nước mênh mông. 汪洋大海. biển cả mênh mông

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容水势浩大的样子汪洋大海, 一片汪洋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.水勢浩大。《楚辭．王襃．九懷．蓄英》：「臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。」《平妖傳》第四○回：「李遂上前，叫軍士一條麻繩索兒，綁縛個四馬攢蹄。就打入胡永兒偽宮中來，只見一派汪洋大水，並無門路。眾人都慌了。」 2.比喻氣度寬宏。南朝梁．劉孝威〈重光〉詩：「風神瀟落，容止汪洋。」唐．韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩：「吳中盛文史，群彥今汪洋。」 3.比喻文章氣勢盛大。《新唐書．卷一七六．列傳．韓愈》：「橫騖別驅，汪洋大肆。」《宋史．卷三三九．列傳．蘇轍》：「轍性沉靜簡潔，為文汪洋澹泊，似其為人，不願人知之，而秀傑之氣終不可掩。」 4.形容非常恢宏深廣。唐．沈佺期〈則天門赦改年〉詩：「歌舞將金帛，汪洋被遠黎。」唐．韓愈〈殿中侍御史李君墓誌銘〉：「其說汪洋奧美，關節開解。」

Cấu tạo: 汪 (uông) + 洋 (dương)

Pinyin
wāng yáng
Hán Việt
uông dương
Từ loại
tính
Cấu tạo
汪 + 洋 · uông + dương nghĩa thành phần: uông + dương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v.p. vast; boundless (of water) ◆n. an expanse of water

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水勢浩大。《楚辭．王襃．九懷．蓄英》：「臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。」《平妖傳》第四○回：「李遂上前，叫軍士一條麻繩索兒，綁縛個四馬攢蹄。就打入胡永兒偽宮中來，只見一派汪洋大水，並無門路。眾人都慌了。」 2.比喻氣度寬宏。南朝梁．劉孝威〈重光〉詩：「風神瀟落，容止汪洋。」唐．韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩：「吳中盛文史，群彥今汪洋。」 3.比喻文章氣勢盛大。《新唐書．卷一七六．列傳．韓愈》：「橫騖別驅，汪洋大肆。」《宋史．卷三三九．列傳．蘇轍》：「轍性沉靜簡潔，為文汪洋澹泊，似其為人，不願人知之，而秀傑之氣終不可掩。」 4.形容非常恢宏深廣。唐．沈佺期〈則天門赦改年〉詩：「歌舞將金帛，汪洋被遠黎。」唐．韓愈〈殿中侍御史李君墓誌銘〉：「其說汪洋奧美，關節開解。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容水势浩大的样子汪洋大海, 一片汪洋。

Eng

  • Cihui vast body of water

Đức

  • Handedict Wassermassen

other

  • Nguồn khác Nước lớn mênh mông

Từ liên quan

Gần nghĩa

汪洋大海 · 汪洋自肆 · 汪洋自恣 · 汪洋浩博 · 汪子 · 汪汪 · 汪浪 · 汪淚