涑
tốc
Hán Việt: tốc · Pinyin: sù
Tổng quan
tên một con sông
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sù |
|---|---|
| Hán Việt | tốc |
| Quảng Đông | cuk1 |
| Nhật Bản | SUSUGU |
| Hàn Quốc | 속 |
| Chú âm | ㄙㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | su |
| Phản thiết | 先侯切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 侯 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông Tốc, ông Tư Mã Quang [司馬光] ở đấy nên người ta gọi là {tốc thủy tiên sinh} [涑水先生].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「涑水」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 涑 水名。涑水 涑sù涑水，在山西省。
Eng
- CC-CEDICT name of a river
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】速侯切【集韻】【韻會】先侯切，𠀤音鎪。【說文】澣也。一說以手曰涑，以足曰澣。 又【玉篇】濯生練也。 又【集韻】所救切【正韻】先奏切，𠀤音瘦。盪口也，與漱同。一曰水有所敗也。 又【廣韻】桑谷切【集韻】【正韻】蘇谷切【韻會】蘇木切，𠀤音速。水名。【左傳·成十三年】伐我涑川。【註】涑水，出河東聞喜縣。 又【集韻】【韻會】𠀤須玉切，音粟。義同。
Thuyết Văn
𤃬也。 从水。束聲。 河東有涑水。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
涑、亦假漱爲之。公羊傳。臨民之所漱浣也。何曰。無垢加功曰漱。去垢曰浣。齊人語。解云。無垢加功、謂但用手斗漱。去垢葢用足物。故內則云。冠帶垢、和灰請漱。衣裳垢、和灰請澣。鄭云手曰漱、足曰澣是也。若然則涑與澣別。而許不別者、許渾言、何析言也。毛詩周南箋云。汙、煩也。煩撋之用功深。澣謂濯之耳。是則澣對汙言、又分深淺。實則何之去垢、卽毛詩之汙。何之無垢加功、卽毛詩之澣。古人因義立文。後人當因文攷義耳。上文湔篆下云。一曰手澣。巳依水經注訂手爲半。依諸家用手曰涑之云則作手固未嘗非是。 速矦切。三部。 左傳曰。伐我涑川。水經曰。涑水、出河東聞喜縣東山黍葭谷。今涑水出山西絳州絳縣陳村峪。伏流復出。西入聞喜縣畍。又西南入夏縣畍。經安邑縣北。西流入蒲州府猗氏縣畍。又西南經臨晉縣南、虞鄉縣北、永濟縣西南。入五姓湖。又西南入黃河。按左傳音義、此水徐仙民息錄反。字林音速。
【涑】 (tốc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 束 (thút) Nghĩa: 𤃬 vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư