滴

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giọt nước. Như {quyên tích} [涓滴] nhỏ giọt. Ta quen đọc là chữ {trích}. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Điểm trích sổ tàn canh} [點滴數殘更] (Thính vũ [聽雨]) Điểm giọt đếm canh tàn.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm tách lách tách [Eng: to separate]
• Bảng Tra Chữ Nôm tích tích (giọt nước) [Eng: drop of water]
• Bảng Tra Chữ Nôm rích rả rích [Eng: continual, persistent]
• Bảng Tra Chữ Nôm trích trích (nhỏ giọt) [Eng: in drops, by drop]
• Bảng Tra Chữ Nôm nhếch nhếch nhác [Eng: untidy]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.點狀的液體。如：「水滴」、「雨滴」、「汗滴」。 2.量詞。計算液體下滴數量的單位。如：「幾滴雨」、「兩滴眼淚」、「數滴汗水」。 [動] 液體呈點狀往下掉。如：「汗水直往下滴。」、「滴上眼藥水。」南唐．李煜〈憶江南．多少淚〉詞：「心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹。」宋．陸游〈江上對酒作〉詩：「把酒不能飲，苦淚滴酒觴。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 滴 (形声。从水,啇声。本义液体一点一点落下来。成语滴水成冰) 同本义 滴,水注也。--《说文》 若何滴滴。--《列子·力命》 临岐别数子,握手泪再滴。--唐·杜甫《发同谷县》 又如滴沥(水下滴);滴溜(涓滴的水);滴水(滴下来的水);滴溜当啷(不断下滴的样子) 滴 水点;点点下落的液体 滴 形容雨水下落和钟摆等的声音 滴 dī ①液体一点一点地向下落～眼药。 ②一点一点地向下落的液体雨～。 ③量词。 ②用于滴下的液体的数量一～血。 【滴定管】化学分析用的仪器。为一细长而内径均匀的玻璃管，管壁上有刻度，下端附有活塞或带玻璃珠的橡皮管，前者为酸式滴定管，后…

Eng

• CC-CEDICT to drip|to let drip; to apply (eye drops etc)|(bound form) a drop (of liquid)|classifier for drops of liquid

ja

• JMdict drop (e.g. of water)|drip
• JMdict counter for drops of liquid