hóu hầu

Hán Việt: hầu · Pinyin: hóu

Tổng quan

khỉ LT:隻 只[zhi1]

猴儿 · 猴头 · 猴子 · 猴年 · 猴急 · 猴戏 · 猴房 · 猴拳

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhóu
Hán Việthầu
Quảng Đônghau4
Mân Namkâu
Nhật BảnSARU
Hàn Quốc
Chú âmㄏㄡˊ
Hán ngữ Trung cổghu
Baxter-Sagartmə-gˤ(r)o
Hán ngữ Thượng cổmə-gˤ(r)o
Phản thiết呼溝切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con khỉ.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。脊椎動物門哺乳綱靈長目。與猿同屬,形似人,全身長毛,能站立,並用後腿走路。善攀援,行動矯捷靈活,喜群居生活。頰下有囊,可儲存食物,臀部有疣及短尾。 [動] 1.北平方言。指側身依偎、糾纏。如:「小女孩總是猴著她爸爸不放。」《紅樓夢》第一四回:「寶玉聽說,便猴向鳳姐身上,立刻要牌。」 2.像猴子般蹲坐著。《紅樓夢》第一五回:「好兄弟,你是個尊貴人,女孩兒一樣的人品,別學他們猴在馬上。」 [形] 北平方言。指小孩頑皮、機靈。如:「這小傢伙太猴了!」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 猴〈名〉 猴子。即弥猴 比喻机灵的人 猴 〈动〉 像猴子似地蹲坐 像猴子一样攀援纠缠 宝玉听话,便猴向凤姐身上立刻要牌。--《红楼梦》 猴 〈形〉 猴年马月 哼!猴年马月都听 猴hóu哺乳动物,要保护,禁止猎杀。全身有毛,灰色或褐色,颜面和耳朵无毛,有尾巴,多数有臀疣,口内两颊有储存食物的颊囊。群栖树上,吃果实、野菜、鸟卵和昆虫等 。种类很多,如猕~。金丝~等珍稀动物。

Eng

  • CC-CEDICT monkey|CL:隻|只[zhi1]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼溝切,音侯。【說文】本作㺅,夒也。从犬,矦聲。【廣韻】獼猴,猱也。【埤雅】猴善𠋫,其字从侯。白虎通曰:侯,𠋫也。楚人謂之沐猴。舊說此獸無𦜉,以行消食。猨之德靜以緩,猴之德躁以囂。【史記·項羽紀】人言楚人沐猴而冠耳,果然。 又果名。【西京雜記】上林苑初修,羣臣各獻名果。查有三種,內有猴查。梅有七種,內有猴梅。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㺅