申冤

shēn yuānthân oan

Hán Việt: thân oan · Pinyin: shēn yuān

Tổng quan

giải oan. giải oan rửa hận.; minh oan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.诉说冤屈。 2.洗雪冤屈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

說明冤屈。《初刻拍案驚奇》卷一一：「要我替他告官，又要我去湖州報他家屬前來，申冤討命。」《儒林外史》第二四回：「牛奶奶在堂上哭哭啼啼，定要求向知縣替他申冤。」

Cấu tạo: 申 (thân) + 冤 (oan)

Pinyin
shēn yuān
Hán Việt
thân oan
Từ loại
động
Cấu tạo
申 + 冤 · thân + oan nghĩa thành phần: thân + oan

Nghĩa

Việt

  • Cihui kêu oan
  • Cihui yêu cầu giải quyết nỗi oan ức
  • Tần suất từ kêu oan , yêu cầu giải quyết nỗi oan ức; 1. giải oan. giải oan rửa hận. 2. minh oan; minh oan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說明冤屈。《初刻拍案驚奇》卷一一：「要我替他告官，又要我去湖州報他家屬前來，申冤討命。」《儒林外史》第二四回：「牛奶奶在堂上哭哭啼啼，定要求向知縣替他申冤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.诉说冤屈。 2.洗雪冤屈。

Eng

  • Cihui to appeal for justice; to demand redress for a grievance
  • Tần suất từ to appeal for justice; to demand redress for a grievance

Từ liên quan

Gần nghĩa

申冤吐气 · 冤业 · 冤仇 · 冤伏 · 冤債 · 冤刑 · 冤头 · 冤孽