痞

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bĩ tắc, lá lách sưng rắn hình như trong bụng có cục, gọi là bĩ khối [痞塊], sốt rét lâu ngày thường sinh ra cục gọi là ngược mẫu [瘧母]. Kẻ ác. Như địa bĩ [地痞], bĩ côn [痞棍], v.v. (Cũng như ta gọi là du côn vậy)

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm bĩ bĩ côn (kẻ ác) [Eng: cruel person]
• Giản Dị Hán Nôm bí gặp vận bí [Eng: bad luck]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tỳ hư bĩ mãn tâm hung
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tâm phúc bĩ mãn đầy lên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.慢性脾臟腫大，腹內如生硬塊，故稱為「痞塊」。《玉篇．疒部》：「痞，腹內結病。」 2.中醫稱腹胸間氣血阻塞不順暢的症狀。《南齊書．卷五三．良政傳．虞愿傳》：「食逐夷積多，胸腹痞脹，氣將絕。」 3.胡作非為的人。如：「地痞」、「痞子」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 痞〈动，名〉 (形声。从疒,否声。本义病名。胸中懑闷结块) 同本义 痞,痛也。--《说文》。按,腹内结滞而痛。 又如痞利(痞结又下痢); 痞气(脾脏郁结成块的病。即慢性脾脏肿大); 痞疾(腹内郁结成块的病); 痞硬(中医谓郁结成硬块); 痞胀(郁结胀闷); 痞结(腹内郁结成块; 喻阻塞不通); 痞塞(郁结,阻滞不通); 痞满(郁结懑闷) 恶棍; 流氓无赖 痞 〈形〉 公开场合说下流话、行为不正经 痞棍 痞pǐ ⒈中医指可以扪得到的腹中硬块～块。 ⒉流氓，恶棍文～。街～。地～。

Eng

• CC-CEDICT constipation, lump in the abdomen