瘟

wēn ôn

Hán Việt: ôn · Pinyin: wēn

Tổng quan

dịch bệnh ôn dịch bệnh dịch (bóng) ngu ngốc đần độn (một buổi diễn) không có sức sống

Pinyin
wēn
Hán Việt
ôn
Chú âm
ㄨㄣˉ
Unicode
U+761F
Bộ thủ
疒
Số nét
14
Cấu trúc
surround-upper-left
Thương Hiệt
KWOT

瘟𬏥 · 瘟疫 · 瘟疹 · 瘟病 · 瘟神 · 瘟疫的 · 五瘟 · 冬瘟

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwēn
Hán Việtôn
Quảng Đôngwan1
Mân Namun
Nhật BảnEYAMI
Hàn Quốc온
Chú âmㄨㄣˉ
Hán ngữ Trung cổquon
Phản thiết烏昆切
Thanh mẫu影

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bệnh ôn dịch, bệnh truyền nhiễm gọi là {ôn}.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 人或牲畜的急性傳染病。《集韻．平聲．魂韻》：「瘟，疫也。」如：「雞瘟」、「犬瘟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瘟 (形声。从疒,昷声。本义瘟疫) 同本义 前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛!--清·张南庄《何典》 又如瘟官(害人的官);瘟瘴(瘟疫);瘟瘴(即瘟疫);瘟君(又叫瘟鬼,瘟神爷。即指瘟神);瘟气(瘟疠之气) 瘟 (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的 从此王胡瘟头瘟脑的许多日。--鲁迅《阿q正传》 愚笨的 为什么这一回偏如此其瘟?--《大波》 瘟wēn泛指流行性急性传染病～疫。鸡～。猪～。

Eng

  • CC-CEDICT epidemic; pestilence; plague|(fig.) stupid; dull; (of a performance) lackluster

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【集韻】烏昆切，音溫。疫也。【抱朴子微旨卷】經瘟役則不畏。 又【集韻】烏沒切，音𩑦。心悶貌。 又於云切，音熅。瘟瘟，小痛貌。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 瘟