礴
bạcNôm bạc
Hán Việt: bạc · Pinyin: bó · Nôm: bạc
Tổng quan
Bàng bạc [磅礡] rộng lớn mênh mông, đầy rẫy, lẫn lộn. Cũng viết là [磅薄] hoặc là [旁薄]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bó |
|---|---|
| Hán Việt | bạc |
| Âm Nôm | bạc |
| Quảng Đông | bok6 |
| Nhật Bản | MAJIRU |
| Chú âm | ㄅㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bak |
| Phản thiết | 傍各切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bàng bạc [磐礡] rộng lớn mênh mông, đầy rẫy, lẫn lộn
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm bạc bàng bạc [Eng: teem, overflow]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「槃礴」、「磅礴」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 礴 冲击,水流撞击 浪相礴而起千状,波独涌乎惊万容。--《南齐书》 礴bó 1.见"旁礴"﹑"磅礴"。 2.撞击; 冲击。
Eng
- CC-CEDICT used in 磅礡, 磅礴[pang2 bo2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】傍各切【集韻】【韻會】白各切，𠀤音泊。旁礴，混同貌。又廣被也。又充塞也。【莊子·逍遙遊】旁礴萬物。【揚子·太𤣥經】昆侖旁礴幽。昆侖，天之氣。旁礴，地之形。幽，人之心也。人心幽微，具天妙用。 又槃礴。【莊子·田子方】畫史解衣槃礴。【註】箕坐也。 又通薄。【前漢·揚雄傳】旁薄羣生。 又通魄。【司馬相如·封禪書】旁魄四塞。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 礡 · 礡 · 礡