窄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chật, hẹp. Nguyễn Du [阮攸] : Trách trách tiểu chu nan quá Hạ [窄窄小舟難過夏] (Thương Ngô mộ vũ [蒼梧暮雨]) Chiếc thuyền nhỏ chật khó qua đất Hạ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm trách trách (chật hẹp; nhỏ nhen) [Eng: narrow, tight; narrow-minded]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.狹小的。如：「狹窄」、「窄小」。《水滸傳》第七九回：「騎一疋恨天低、嫌地窄、千里烏騅馬。」 2.窘迫的。宋．蘇軾〈雨後行菜圃〉詩：「艱難生理窄，一味敢專饗。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 窄 (形声。从穴,乍声。本义狭小) 同本义 窄,陿也。--《广雅》 齐室逼窄。--《华山亭碑》 素标插人头,前途渐就窄。--陶潜《杂诗》 又如窄索(窄小); 窄溜溜(形容窄); 窄逼逼(形容非常狭窄); 窄鳖鳖(非常狭窄的样子); 窄逼(狭隘; 狭小); 窄窄别别(形容非常狭隘); 窄束(狭隘); 窄仄(狭隘); 窄生生(形容狭小); 窄陋(狭小简陋); 窄窄(狭小,狭窄) 短缺; 生活不宽裕 乱世诛求急,黎民糠窄。--唐·杜甫《驱竖子摘苍耳》 又如窄巴 紧迫; 困难。也指窘迫 窄zhǎi ⒈横的距离小，跟"宽"相对狭～。～小。～路。〈引〉气量小，心胸不开阔他是个～心眼的人。 ⒉生活不宽裕～日子，要～打～用。富了，还得当～日子过。

Eng

• CC-CEDICT narrow, narrow-minded, badly off