筤
lang
Hán Việt: lang · Pinyin: láng
Tổng quan
tre non
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | láng |
|---|---|
| Hán Việt | lang |
| Quảng Đông | loeng4 |
| Nhật Bản | KAGO |
| Chú âm | ㄌㄤˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lang |
| Phản thiết | 魯當切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Thương lang} [蒼筤] tre non. Một thứ dùng làm đồ nghi vệ.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm lang [Eng: young bamboo]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.車後用竹子編成的篷蓋。《廣韻．平聲．唐韻》：「筤，車籃。」 2.初生的嫩竹。參見「蒼筤」條。
Eng
- CC-CEDICT young bamboo
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】【正韻】盧當切，𠀤音郞。【易·說卦】震爲蒼筤竹。【疏】蒼筤，幼竹。竹引東南，震，東方，故震爲蒼筤竹。 又山名。【四川志】筍筤山，在大渡河西北五十餘里，曰前筤。又行數十里，曰後筤山，多筍，故名。 又【集韻】里黨切，音閬。籃也。 又【集韻】呂張切，音良。【博雅】筤謂之𥫵。 又【集韻】郞宕切，音浪。扇類。曲柄繡蓋，在乗輿後。
Thuyết Văn
籃也。 从竹。良聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
廣雅。筤謂之𥬇。廣韵曰。筤、車籃。一名𥬇。𥬇音替。按許不言車籃。汎言籠下之器耳。 盧當切。十部。
【筤】 (lang) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 良 (lương) Phiên thiết: Lô đương thiết Thượng tự: 盧 (lô) | Hạ tự: 當 (đương) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: làng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lam (Cái giỏ sách tay để ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư