终夏
chung hạ
Hán Việt: chung hạ
Tổng quan
CHUNG HẠ Qua hết thời kỳ an cư, ở trọn hạ. MANL ghi: 傑上座今夏、蔣山結夏、褒禪破夏、華藏終夏。 Mùa hạ năm nay, Thượng tọa Hàm Kiệt đến Tưởng Sơn kiết hạ, ngài Bao Thiền phá hạ, còn Ngài Hoa Tạng ở trọn hạ.
Nghĩa
Việt
- Cihui CHUNG HẠ Qua hết thời kỳ an cư, ở trọn hạ. MANL ghi: 傑上座今夏、蔣山結夏、褒禪破夏、華藏終夏。 Mùa hạ năm nay, Thượng tọa Hàm Kiệt đến Tưởng Sơn kiết hạ, ngài Bao Thiền phá hạ, còn Ngài Hoa Tạng ở trọn hạ.