罰一勸百

fá yī quàn bǎi phạt nhất khuyến bách

Hán Việt: phạt nhất khuyến bách · Pinyin: fá yī quàn bǎi

Tổng quan

làm gương trăm họ: giáo dục riêng phòng ngừa chung

Cấu tạo: 罰 (phạt) + 一 (nhất) + 勸 (khuyến) + 百 (bách)

Pinyin
fá yī quàn bǎi
Hán Việt
phạt nhất khuyến bách
Cấu tạo
罰 + 一 + 勸 + 百 · phạt + nhất + khuyến + bách nghĩa thành phần: phạt + nhất + khuyến + bách

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm gương trăm họ: giáo dục riêng phòng ngừa chung
  • Cihui làm gương trăm họ; giáo dục riêng phòng ngừa chung。懲罰個別人以達到勸戒教育眾人的目的。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 處罰一人以懲戒眾人。唐．韓愈〈誰氏子〉詩：「罰一勸百政之經，不從而誅未晚耳。」