耗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hao sút. Như háo phí ngân tiền [耗費銀錢] hao phí tiền bạc. Tin tức. Như âm háo [音耗] tăm hơi. Ta quen đọc là hao. Nguyễn Du [阮攸] : Cố hương đệ muội âm hao tuyệt [故鄉弟妹音耗絶] (Sơn cư mạn hứng [山居漫興]) Em trai em gái nơi quê nhà, tin tức bị dứt hẳn. Một âm là mạo. Đần độn. Lại một âm là mao. Không, hết

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hau hau háu [Eng: consume, use up; waste, squander; GY: common form of 秏]
• Giản Dị Hán Nôm gao gắt gao [Eng: strict]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hao hao mòn; hao tổn [Eng: worn out; to waste]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tỳ hư phế nhược dạ thường nhọc hao
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hao Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gao Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gao Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: gao Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.減損。如：「損耗」、「虧耗」。《莊子．達生》：「臣將為鐻，未嘗敢以耗氣也，必齊以靜心。」《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「今百姓遭難，戶口耗少，而縣官吏職所置尚繁。」 2.消費、花費。如：「耗資」、「消耗」。《文選．曹植．七啟》：「耗精神乎虛廓，廢人事之紀經。」李善注引〈蒼頡篇〉曰：「耗，消也。」 3.拖延。如：「耗時間」、「我沒空跟你在這裡窮耗。」 [名] 消息、音信。如：「噩耗」、「死耗」、「音耗」、「聞耗震驚」。《董西廂》卷七：「自是至秋，杳無一耗。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 耗〈名〉 (形声。从耒,毛声。本义一种稻子) 消息; 音信 赤岭久无耗,鸿门犹合围。--李商隐《即日》 又如耗音(音耗,音信,消息); 耗问(消息; 音信); 耗息(消息); 恶耗,凶耗 方言称老鼠为耗子”。也简称耗” 旧时官府征收钱粮时,以损耗为名,在正额外例有附加部分,称耗” 耗 〈动〉 假借为消”。亏损; 消耗 耗,消也。--《苍颉篇》 永尝敢以耗气也。--《庄子·达生》。司马注损也。” 改煎金锡则不耗。--《考工记·函人为量》 耗,减 耗hào ⒈亏损，消费损～。消～。～钱～财。 ⒉拖延～时。别～着了，快做事吧！ ⒊音信，消息久无音～。噩～（人死的消息）。 耗máo 1.罄尽，没有。 耗mào 1.昏乱不明。

Eng

• CC-CEDICT to waste, to spend, to consume, to squander, news, (coll.) to delay, to dilly-dally