脆
thúy
Hán Việt: thúy · Pinyin: cuì
Tổng quan
biến thể cũ của 脆[cui4] giòn mỏng manh rộp ràng giọng rõ ràng và to dứt khoát, gọn gàng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cuì |
|---|---|
| Hán Việt | thúy |
| Quảng Đông | ceoi3 |
| Mân Nam | tshè |
| Nhật Bản | MOROI |
| Hàn Quốc | 취 |
| Chú âm | ㄘㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chyed |
| Baxter-Sagart | [tsʰ]o[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [tsʰ]o[t]-s |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {thúy} [脃].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.不堅韌、容易破碎的。《老子》第七六章:「萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁。」北周.庾信〈竹杖賦〉:「疏毛抵于矰繳,脆骨被于風霜。」 2.食物鬆酥,容易咬碎。如:「脆餅」、「剛出爐的餅乾,又脆又香。」《韓非子.揚搉》:「夫香美脆味,厚酒肥肉,甘口而病形。」 3.柔弱禁不起打擊。如:「脆弱」。《晉書.卷三三.石苞傳》:「吳人輕脆,終無能為。」 4.聲音清越響亮。如:「清脆」。唐.顧雲〈池陽醉歌贈匡廬處士姚巖傑〉詩:「弦索緊快管聲脆,急曲碎拍聲相連。」 5.行事爽快、不拖泥帶水。如:「乾脆」、「爽脆」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 脃 (会意。从肉,绝省声。本义易折断) 同本义 其脃易泮。--《老子》 脃薄。--《后汉书·许荆传》 华而不实,脆而不坚。--毛泽东《改造我们的学习》 又如脆断(脆而折断);脆薄(不坚牢);脆帮根儿咬(比喻做事应抓住主要矛盾);脆促(生命脆弱而短暂) 鲜嫩爽口的 声音清爽(高音);清脆 脆绷 脆 cuì ①容易折断破碎这种眼镜腿很~,小心折断。 ②(较硬的食物)容易弄碎弄裂锅巴又香又~。 ③(声音)清脆他的歌声又~又亮。 【脆弱】经不起挫折;不坚强神经~。
Eng
- CC-CEDICT old variant of 脆[cui4]
- CC-CEDICT brittle|fragile|crisp|crunchy|clear and loud voice|neat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】俗脃字。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 膬 · 脃 · 脃 · 脺 · 膬 · 脃 · 脃