脆的

cuì dethúy đích

Hán Việt: thúy đích · Pinyin: cuì de

Tổng quan

giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải) dễ sụp, dễ lở, dễ đổ, dễ vỡ vụn dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), yếu ớt, mảnh dẻ sứ, đồ sứ, (định ngữ) sứ, bằng sứ; (nghĩa bóng) mỏng manh, dễ vỡ…

Cấu tạo: 脆 (thúy) + 的 (đích)

Pinyin: cuì de
Hán Việt: thúy đích
Từ loại: tính
Cấu tạo: 脆 + 的 · thúy + đích nghĩa thành phần: thúy + đích

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 giòn
Tần suất từ giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải) dễ sụp, dễ lở, dễ đổ, dễ vỡ vụn dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), yếu ớt, mảnh dẻ sứ, đồ sứ, (định ngữ) sứ, bằng sứ; (nghĩa bóng) mỏng manh, dễ vỡ ở dạng bụi, như bụi; đầy bụi, phủ bụi, vụn thành bụi, dễ nát vụn (đá...) không có thực chất, bạc nhược…

脆的

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Đức

Từ liên quan

Gần nghĩa