菽
thục
Hán Việt: thục · Pinyin: shú
Tổng quan
Chỉ chung loài cây đậu, hạt đậu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shú |
|---|---|
| Hán Việt | thục |
| Quảng Đông | suk6 |
| Mân Nam | siok4 |
| Nhật Bản | MAME |
| Hàn Quốc | 숙 |
| Chú âm | ㄕㄨˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjuk |
| Baxter-Sagart | s-t(ʰ)uk |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-t(ʰ)uk |
| Phản thiết | 式竹切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đậu, tên gọi cả các giống đậu. Sử Kí [史記] : {Kim tuế cơ dân bần, sĩ tốt thực dụ thục} [今歲饑民貧, 士卒食芋菽] (Hạng Vũ bổn kỉ [項羽本紀]) Nay mùa mất dân nghèo, quân lính ăn khoai ăn đỗ. Lễ ký [禮記] có câu {Xuyết thục ẩm thủy tận kỳ hoan, tư chi vị hiếu} [啜菽飲水盡其歡, 斯之謂孝] Ăn đậu uống nước hết tì…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 豆類的總稱。《詩經．豳風．七月》：「六月食鬱及薁，七月亨葵及菽。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 菽 豆类的总称 尗,豆也。象菽豆生之形也。--《说文》。按,象戴种而出之形,下其根也。一,地也。指事。 菽草之难杀者也。--《汉书·五行志》 菽者稼最强。古谓之尗,汉谓之豆,今字作菽。菽者,众豆之总名。然大豆曰菽,豆苗曰霍,小豆则曰莈。” --《春秋·考异郵》 中原有菽,小民采之。--《诗·小雅·小宛》 俗孝家家供菽水。--陆游《湖堤暮归》 又如菽水(指豆和水,指菲薄的饮食,形容生活的清苦;指晚辈对长辈的奉养);菽水藜藿(粗茶淡饭。藜藿野菜;豆叶);菽乳(即豆腐);菽麦(大豆和麦);菽麦不分(豆、麦不分。亦 指是非 菽（尗）shū豆类的总称食～与鸡。 菽…
Eng
- CC-CEDICT legumes (peas and beans)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【韻會】𠀤式竹切，音叔。【物理論】衆豆之總名。【詩·豳風】禾麻菽麥。【春秋·定元年】隕霜殺菽。【註】大豆之苗。《禮·檀弓》王註熬豆而食曰啜菽。 又【唐韻古音】式沼反。【詩·豳風】烹葵及菽。叶下棗韻。 又【篇海】子了切。【集韻】通萩。詳萩字註。【詩疏】亦作叔。【廣韻】同尗。 考證：〔【儀禮註】王公熬豆而食，曰啜菽。〕 謹按儀禮註無此文，查係王肅檀弓註見釋文。今改禮檀弓王註熬豆而食曰啜菽。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 尗 · 𦬱 · 𦭊 · 𦯂 · 尗