藻
tảo
Hán Việt: tảo · Pinyin: zǎo
Tổng quan
cỏ thủy sinh tao nhã
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǎo |
|---|---|
| Hán Việt | tảo |
| Quảng Đông | cou2 |
| Mân Nam | tso2 |
| Nhật Bản | MO |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄗㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | caux |
| Baxter-Sagart | [ts]ˤawʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]ˤawʔ |
| Phản thiết | 子皓切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 晧 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rong, rau bể, tên gọi tất cả các thứ cỏ mọc ở dưới nước. Rong là một thứ cỏ mọc dưới nước có văn vẻ đẹp, cổ nhân dùng để trang sức mũ áo cho đẹp, cho nên cái gì dùng làm văn sức đều gọi là {tảo}. Như {từ tảo} [詞藻] lời đẹp, cũng viết là [辭藻]. Lấy lời tốt đẹp mà khen lao người gọi…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.水草植物的總稱。如：「水藻」、「綠藻」、「海藻」。唐．杜甫〈早行〉：「碧藻非不茂，高帆終日征。」 2.華麗的文彩。《文選．曹植．七啟》：「步光之劍，華藻繁縟，飾以文犀，雕以翠綠，綴以驪龍之珠，錯以荊山之玉。」 3.文辭、文章。如：「詞藻」。《文選．陸機．文賦》：「遊文章之林府，嘉麗藻之彬彬。」 [動] 參見「品藻」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 藻 (形声。从苃,澡声。本义藻类植物,古专指水藻) 同本义 薄采其藻。--《诗·鲁颂·泮水》 蘯蘩蕰藻之菜。--《左传·隐公三年》。注聚藻也。” 于以采藻,于彼行潦。--《诗·召南·采蘯》 又如藻火(水藻和火焰。古时官吏绣在官服上的图案) 泛指水草 水中藻行交横。--苏轼《志林》 又如藻川(长有绿色水藻的河川);藻花(水边泽草所开的花);金鱼藻;狸藻等 词藻,华丽的文辞 藻zǎo ⒈隐花植物的一大类，无根、茎、叶的分化，含有叶绿素和其它辅助色素，能自已制造养料。种类很多，如绿～、蓝～、褐～、海带、石花菜、鹧鸪菜等。 ⒉文采词～。～饰（修饰文字） ⒊
Eng
- CC-CEDICT aquatic grasses|elegant
ja
- JMdict algae|waterweed|seaweed|duckweed
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【韻會】𠀤子皓切，音早。【說文】水草也。【詩·召南】于以采藻。【箋】藻之言澡也。【陸璣云】生水底。 又【班固·東都賦】鋪鴻藻。【陸機·文賦序】故作《文賦》，以述先士之盛藻。【註】《孔安國·尚書傳》曰：藻，水草之有文者，以喻文焉。 又【後漢·劉陶傳】武旅有鳧藻之士。【註】鳧得水藻，言喜悅也。 又【韻會】今屋上覆橑，謂之藻井。【風俗通】宮室象東井，刻荷蔆水草，所以厭火也。【張衡·西京賦】蒂倒茄于藻井。 又藻藉，所以薦玉者。詳藉字註。 又姓。【正字通】南北朝有藻重。 又【集韻】側絞切，音爪。義同，或作薻、𧅂。【干祿字書】俗作𦸼。又𧀉。
Thuyết Văn
薻或从澡。
【藻】 (tảo) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 澡 (táo ⟨tháo⟩ (Tắm)) Nghĩa: tảo (Nguyên là chữ {tảo} ) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 薻 · 𧀉 · 𧁍 · 𧁑 · 𧂈 · 𧃡 · 𧄩 · 𧅂 · 薻