邀
yêu
Hán Việt: yêu · Pinyin: yāo
Tổng quan
mời yêu cầu chặn đường kêu gọi tìm kiếm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yāo |
|---|---|
| Hán Việt | yêu |
| Quảng Đông | jiu1 |
| Mân Nam | iau |
| Nhật Bản | YOU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | keu |
| Phản thiết | 伊堯切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mời, đón. Như {yêu thỉnh} [邀請] đón mời, {yêu khách} [邀客] mời khách. Mạnh Hạo Nhiên [孟浩然] : {Cố nhân cụ kê thử, Yêu ngã chí điền gia} [故人具雞黍, 邀我至田家] (Quá cố nhân trang [過故人莊]) Bạn cũ bày biện cơm gà, Mời ta đến chơi nhà ở nơi vườn ruộng. Đón cầu, cầu may. Như {yêu thưởng} [邀賞] đón…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.招請、約請。如：「應邀出席」。唐．李白〈月下獨酌〉詩四首之一：「舉杯邀明月，對影成三人。」 2.求取。如：「邀功」。唐．王維〈送張判官赴河西〉詩：「單車曾出塞，報國敢邀勛。」《宋史．卷二五六．趙普傳》：「不妄希求恩顧以全祿位，不私徇人情以邀名望。」 3.攔截、阻擋。《舊唐書．卷一三五．盧杞傳》：「長安為之罷市，百姓相率千萬眾邀宰相於道訴之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 邀 (形声。从辵,敫声。本义迎候) 同本义 邀相见。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 邀我至田家。--唐·孟浩然《过故人庄》 北邀当国者。--宋·文天祥《指南录·后序》 邀见讲钧礼。--清·周容《芋老人传》 又如邀接(迎接);邀迓(迎请);邀迎(迎合) 逢,遇到 邀殊宠,一枝已傍日边红。--清·洪昻《长生殿》 又如邀世(逢世);邀乐(遇到欢乐);邀天晴(逢天晴);邀幸(侥幸,幸运) 阻拦;截击 又怕山北诸州出兵,邀其归路而击之。--《新编五代史平话》 又如邀截(阻截);邀留(婉 邀yāo ⒈约，请～请。特～。应～。 ⒉求取，希望得到～功。～准还乡。 ⒊迎…
Eng
- CC-CEDICT to invite|to request|to intercept|to solicit|to seek
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【廣韻】于宵切【集韻】【韻會】伊消切【正韻】伊堯切，𠀤音腰。【廣韻】遮也。【晉書·陶潛傳】王弘令潛故人齎酒于半道，邀之。 又【正韻】招也。【李白詩】舉杯邀明月。 又【集韻】求也。通作徼。【中庸】小人行險以徼倖。 又【正韻】通作要。【孟子】使數人要於路。【又】修其天爵，以要人爵。 考證：〔【晉書·陶潛傳】王弘令潛故人，賷酒于半道邀之。〕 謹照原文賷改齎。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨖟