韵
vận
Hán Việt: vận
Tổng quan
vần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc) vần điệu sức hấp dẫn thu hút (văn học) âm thanh êm tai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yùn |
|---|---|
| Hán Việt | vận |
| Quảng Đông | wan5 |
| Nhật Bản | HIBIKI |
| Hàn Quốc | 운 |
| Chú âm | ㄩㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | yonh |
| Baxter-Sagart | [m-qʷ]<r>i[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [m-qʷ]<r>i[n]-s |
| Phản thiết | 王問切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 問 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {vận} [韻]. Giản thể của chữ 韻
- Thiều Chửu Vần, tiếng gì đọc lên mà có vần với tiếng khác đều gọi là {vận}. Như {công} [公] với {không} [空] là có vần với nhau, {cương} [鋼] với {khang} [康] là có vần với nhau. Đem các chữ nó có vần với nhau chia ra từng mục gọi là {vận thư} [韻書] sách vần. Cuối câu thơ hay câu ca thường dùng…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm vận cầm vận (âm thanh đàn); vận luật (luật trong thơ); phong vận (tài lôi cuốn) [Eng: the sound of herd; law on poem; to attract others by talent]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「韻」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 韵 (形声。从音,员(匀)声。本义和谐悦耳的声音) 同本义 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 短笛无声,寒砧不韵。--《西游记》 又如韵悠悠(声音悠扬) 归本于喉的音。即语音学所称的韵母 诗赋中的韵脚或押韵的字 气韵;风度 韵 风韵雅致 美,标致 韵（韻）yùn ⒈和谐悦耳的声音琴～悠扬。 ⒉字音中声母以外的，字音中后面的部分～母。押～。 ⒊诗歌、辞赋等的韵脚异声相从谓之和，同声相应谓之～。 ⒋风度，风致～度。风～。
Eng
- CC-CEDICT the final (of a syllable) (Chinese phonology)|rhyme|appeal|charm|(literary) pleasant sound
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：均【唐韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切，𠀤音運。【說文】和也。从音員聲。【玉篇】聲音和曰韻。【文心雕龍】異音相從謂之和，同聲相應謂之韻。【晉書·律曆志】凡音聲之體，務在和韻，益則加倍，損則減半。【陸機·文賦】收百世之闕文，采千載之遺韻。○按文人言韻，始見於此。漢魏以上之書，皆言音不言韻。自晉以後，音降而爲韻矣。至韻書之最古者，莫如魏李登《聲類》，晉呂靜倣其法作《韻集》，齊周顒始著《四聲切韻》，梁沈約有《四聲》一卷，隋秦王俊有《韻纂》，陸法言有《切韻》，至唐孫愐《唐韻》出，而諸書皆廢。宋𨻰彭年等重修《廣韻》，丁度有《集韻》，金韓道昭有《五音集韻》，元黃公紹有《韻會舉要》，明洪武中宋濂等修《正韻》，此韻書大略也。 又【正韻】風度也。【說文】裴光遠云：古與均同。【唐書·楊收傳】夫旋宮以七聲爲均。均言韻也。古無韻字，猶言一韻聲也。【集韻】或作韵。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 韵 · 𡁩 · 𧥺 · 韵 · 韻 · 𱂐 · 韵 · 韻 · 韵 · 韻 · 韵 · 韻