鲸
kình
Hán Việt: kình · Pinyin: jīng
Tổng quan
cá voi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jīng |
|---|---|
| Hán Việt | kình |
| Quảng Đông | king4 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | gieng |
| Baxter-Sagart | [g]raŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]raŋ |
| Phản thiết | 渠良切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 鯨
- Thiều Chửu Cá kình (voi). Hình tuy giống cá mà thực ra thuộc về loài thú. Có con to dài đến tám chín mươi thước. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Ngao phụ xuất sơn sơn hữu động, Kình du tắc hải hải vi trì} [鰲負出山山有洞, 鯨遊塞海海爲池] (Long Đại Nham [龍袋岩]) Con ba ba đội núi nổi lên, núi có động, Cá kình bơi lấp b…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鲸 (形声。从鱼,京声。本义鲸鱼) 同本义 鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸。肉可食,脂肪可制油,用于医药和其他工业。如蓝鲸;抹香鲸;长须鲸;鲸文(古代钱币名『时所铸,上面有鱼形,亦称轻影钱) 鲸 大;巨大 鲸波 以小舟涉鲸波。--宋·文 鲸jīng ⒈鱼名。鲸鱼，属受保护的动物，禁止猎杀。它是生活在海洋里的哺乳动物，形状像鱼，胎生，肺呼吸，鼻孔位于头顶部。大小因种而异，小的长约一米；大的可达三十米，是 现在世界上最大的动物。肉可吃，肝可制鱼肝油，脂肪可做油。 ⒉ 鲸qíng 1.水栖哺乳纲动物。体形长大，外形似鱼，小约1米，大至30米。头大，眼小，耳壳退化…
Eng
- CC-CEDICT whale
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠京切，音擎。【說文】本作䲔，海大魚也。【玉篇】魚之王。【古今注】鯨魚者，海魚也。大者長千里，小者數十丈。其雌曰鯢，大者亦長千里，眼如明月珠。互詳鯢字註。【後漢·班固傳】於是發鯨魚，鏗華鐘。【註】海岸中有大魚名鯨。又有獸名蒲牢。蒲牢素畏鯨魚，鯨魚擊蒲牢，蒲牢輒大鳴。凡鐘欲令其聲大者，故作蒲牢於其上，撞鐘者名爲鯨魚。又【西京雜記】漢武刻石爲鯨，置昆明池，每雷雨，魚常鳴吼，鱗鬣皆動。【杜甫詩】石鯨鱗甲動秋風。又【集韻】渠良切，音彊。義同。
Thuyết Văn
䲔或从京。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
古京音如姜。
【鯨】 (kình) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 京 (kinh (To. Chỗ vua đóng đô )) Nghĩa: canh hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䲔 · 𩼃 · 鲸 · 鲸 · 鯨 · 鲸 · 鯨