鵬
bằngNôm bằng
Hán Việt: bằng · Pinyin: péng · Nôm: bằng
Tổng quan
Chim bằng. Ngày xưa cho là loài chim to nhất
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | péng |
|---|---|
| Hán Việt | bằng |
| Âm Nôm | bằng |
| Quảng Đông | paang4 |
| Mân Nam | phîng |
| Nhật Bản | OOTORI |
| Hàn Quốc | 붕 |
| Chú âm | ㄊㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bong |
| Phản thiết | 蒲登切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 登 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chim bằng. Ngày xưa cho là loài chim to nhất
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bằng chim bằng [Eng: fabulous bird of enormous size]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bằng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古書上記載的一種大鳥，傳說能一飛數千里。《莊子．逍遙遊》：「北冥有魚，其名為鯤，鯤之大不知其幾千里也，化而為鳥，其名為鵬，鵬之背不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鵬tú 1.一种与鼠同穴而居的鸟。
Eng
- CC-CEDICT Peng, large fabulous bird, roc
- JMdict peng (giant bird said to transform from a fish)
ja
- JMdict 鵬（ほう）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】蒲登切，𠀤音朋。【玉篇】大鵬鳥也。【集韻】大鵬，鵾屬。【莊子·逍遥遊】鯤之大，不知其幾千里也，化而爲鳥，其名爲鵬。又【齊諧】鵬之徙於南溟，水擊三千里，摶扶摇而上九萬里。又【集韻】悲朋切，音𡹔。又【韻會】蒲弘切。義𠀤同。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𩿾 · 鹏 · 鹏