一個半個

yī gè bàn gè nhất cá bán cá

Hán Việt: nhất cá bán cá · Pinyin: yī gè bàn gè

Tổng quan

nhất cá bán cá (雜語）極少之數也。南泉禪師所謂會取佛未出世時尚不得一個半個之類是也。但原非禪語。而出於道安習鑿齒之故事，秦符堅陷襄陽。謂左右曰：我以十萬之師取襄陽，唯得一人半。安公一人，習鑒齒半人也。習鑒齒跛一足，故戲之為半個。☸

Cấu tạo: 一 (nhất) + 個 (cá) + 半 (bán) + 個 (cá)

Pinyin
yī gè bàn gè
Hán Việt
nhất cá bán cá
Cấu tạo
一 + 個 + 半 + 個 · nhất + cá + bán + cá nghĩa thành phần: nhất + cá + bán + cá

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhất cá bán cá (雜語）極少之數也。南泉禪師所謂會取佛未出世時尚不得一個半個之類是也。但原非禪語。而出於道安習鑿齒之故事，秦符堅陷襄陽。謂左右曰：我以十萬之師取襄陽，唯得一人半。安公一人，習鑒齒半人也。習鑒齒跛一足，故戲之為半個。☸