一刀兩斷

yī dāo liǎng duàn nhất đao lưỡng đoạn

Hán Việt: nhất đao lưỡng đoạn · Pinyin: yī dāo liǎng duàn

Tổng quan

(thành ngữ) dứt khoát đoạn tuyệt | không còn liên quan gì nữa

Cấu tạo: 一 (nhất) + 刀 (đao) + 兩 (lưỡng) + 斷 (đoạn)

Pinyin: yī dāo liǎng duàn
Hán Việt: nhất đao lưỡng đoạn
Cấu tạo: 一 + 刀 + 兩 + 斷 · nhất + đao + lưỡng + đoạn nghĩa thành phần: nhất + đao + lưỡng + đoạn

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) dứt khoát đoạn tuyệt | không còn liên quan gì nữa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。
Tân Hoa Tự Điển 1.比喻坚决地断绝关系。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with
Cihui 一刀兩斷 īdāoliǎngduàn f.e. 1. make a clean break 2. decide categorically

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

拖泥带水 · 藕断丝连