薪盡火滅
tân tận hỏa diệt
Hán Việt: tân tận hỏa diệt · Pinyin: xīn jìn huǒ miè
Tổng quan
tân tận hoả diệt (術語)謂佛入無餘涅槃也。小乘之菩薩,為伏惑行因。故成佛果之最後身,為實業所生,謂之齊業身。業壞報盡,謂之薪盡,果報之身盡,則智慧隨滅,謂之火滅。若大乘之菩薩,為斷惑行因,故佛果之身,非實業所生,祇隨機生滅,故曰齊緣身,故眾生之機盡,謂之薪盡,隨而應身之滅,謂之火滅。法華經序曰:「佛此夜滅度,如薪盡火滅。」☸
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《法华经.序品》"佛此夜灭度,如薪尽火灭,分布诸舍利,而起无量塔。"后以"薪尽火灭"喻死。