一葉障目，不見泰山
Pinyin: yī yè zhàng mù，bù jiàn tài shān
Tổng quan
Cấu tạo: 一 (nhất) + 葉 (diệp) + 障 (chướng) + 目 (mục) + ， + 不 (bất) + 見 (kiến) + 泰 (thái) + 山 (san)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蔽：遮。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。
- Tân Hoa Tự Điển 一片树叶遮住了眼睛，连高入云霄的泰山也看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不清全局或事物的本质他们拿一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象，一叶障目，不见泰山，而自以为是。
- Tân Hoa Tự Điển 蔽遮。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。