一哭二鬧三上吊

yī kū èr nào sān shàng diào nhất khốc nhị nháo tam thượng điếu

Hán Việt: nhất khốc nhị nháo tam thượng điếu · Pinyin: yī kū èr nào sān shàng diào

Tổng quan

(thành ngữ) làm ầm ĩ lên | ăn vạ

Cấu tạo: 一 (nhất) + 哭 (khốc) + 二 (nhị) + 鬧 (nháo) + 三 (tam) + 上 (thượng) + 吊 (điếu)

Pinyin
yī kū èr nào sān shàng diào
Hán Việt
nhất khốc nhị nháo tam thượng điếu
Cấu tạo
一 + 哭 + 二 + 鬧 + 三 + 上 + 吊 · nhất + khốc + nhị + nháo + tam + thượng + điếu nghĩa thành phần: nhất + khốc + nhị + nháo + tam + thượng + điếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) làm ầm ĩ lên | ăn vạ

Eng

  • CC-CEDICT lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying)|fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum
  • Cihui lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying); fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum