一場歡喜忽悲辛

yī chǎng guān xǐ hū bēi xīn nhất tràng hoan hỉ hốt bi tân

Hán Việt: nhất tràng hoan hỉ hốt bi tân · Pinyin: yī chǎng guān xǐ hū bēi xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 場 (tràng) + 歡 (hoan) + 喜 (hỉ) + 忽 (hốt) + 悲 (bi) + 辛 (tân)

Pinyin
yī chǎng guān xǐ hū bēi xīn
Hán Việt
nhất tràng hoan hỉ hốt bi tân
Cấu tạo
一 + 場 + 歡 + 喜 + 忽 + 悲 + 辛 · nhất + tràng + hoan + hỉ + hốt + bi + tân nghĩa thành phần: nhất + tràng + hoan + hỉ + hốt + bi + tân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忽：突然。一场欢喜之事忽然变为悲痛之事。比喻人生悲喜不定，难以预料。