一將功成萬骨枯

yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū nhất tương công thành vạn cốt khô

Hán Việt: nhất tương công thành vạn cốt khô · Pinyin: yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 將 (tương) + 功 (công) + 成 (thành) + 萬 (vạn) + 骨 (cốt) + 枯 (khô)

Pinyin
yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū
Hán Việt
nhất tương công thành vạn cốt khô
Cấu tạo
一 + 將 + 功 + 成 + 萬 + 骨 + 枯 · nhất + tương + công + thành + vạn + cốt + khô nghĩa thành phần: nhất + tương + công + thành + vạn + cốt + khô

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。

Eng

  • Cihui 一將功成萬骨枯 ī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū f.e. 1. a single general's reputation is made out of 10,000 corpses 2. The many must labor for the one.