一手獨拍，雖疾無聲

yī shǒu dú pāi，suī jí wú shēng

Pinyin: yī shǒu dú pāi，suī jí wú shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 手 (thủ) + 獨 (độc) + 拍 (phách) + ， + 雖 (tuy) + 疾 (tật) + 無 (vô) + 聲 (thanh)

Pinyin
yī shǒu dú pāi，suī jí wú shēng
Cấu tạo
一 + 手 + 獨 + 拍 + ， + 雖 + 疾 + 無 + 聲

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疾：急速，猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本谓一手独拍，虽然迅猛但发不出声音或难于受到响应。《韩非子．功名》"人主之患在莫之应。故曰一手独拍，虽疾无声。"后亦以喻一个人或单方面的力量不能成事。成语"孤掌难鸣"本此。
  • Tân Hoa Tự Điển 疾急速，猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。