一日之計在於晨
nhất nhật chi kế tại vu thần
Hán Việt: nhất nhật chi kế tại vu thần · Pinyin: yī rì zhī jì zài yú chén
Tổng quan
lập kế hoạch cho một ngày từ buổi sáng sớm (thành ngữ) | buổi sáng là thời gian vàng trong ngày
Cấu tạo: 一 (nhất) + 日 (nhật) + 之 (chi) + 計 (kế) + 在 (tại) + 於 (vu) + 晨 (thần)
Nghĩa
Việt
- Cihui lập kế hoạch cho một ngày từ buổi sáng sớm (thành ngữ) | buổi sáng là thời gian vàng trong ngày
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）一天之中最寶貴的時間是清晨。清．李文炤〈勤訓〉：「故邵子云：『一日之計在於晨；一歲之計在於春；一生之計在於勤。』」
Eng
- CC-CEDICT make your day's plan early in the morning (idiom)|early morning is the golden time of the day
- Cihui make your day's plan early in the morning (idiom); early morning is the golden time of the day