一會兒

yī huì r nhất hội nhi

Hán Việt: nhất hội nhi · Pinyin: yī huì r

Tổng quan

một lúc | một thời gian | ngay lập tức | lúc thì...lúc thì... | cũng đọc là

Cấu tạo: 一 (nhất) + 會 (hội) + 兒 (nhi)

Pinyin
yī huì r
Hán Việt
nhất hội nhi
Cấu tạo
一 + 會 + 兒 · nhất + hội + nhi nghĩa thành phần: nhất + hội + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui một lúc | một thời gian | ngay lập tức | lúc thì...lúc thì... | cũng đọc là

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.片刻，短暫時間。《文明小史》第四○回：「少爺有事，一會兒就出來。」也作「會子」、「會兒」、「一會」、「一會子」。 2.特指時候。元．關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「老夫這一會兒困倦。張千你與大房吏典休要大驚小怪的，老夫暫時歇息咱。」也作「會子」、「會兒」、「一會」、「一會子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （口语中也读yīhuǐr）；数量词。指很短的时间：～的工夫｜咱们歇～；数量词。指在很短的时间之内：～厂里还要开会｜你妈妈～就回来了｜～地上就积起了三四寸厚的雪；分别用在两个词或短语的前面，表示两种情况交替：天气～晴～阴丨～刮风，～下雨｜他～出，～进，忙个不停。

Eng

  • CC-CEDICT a moment|a while|in a moment|now...now...|also pr. [yi1 hui3 r5]
  • Cihui a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一忽儿 · 转瞬 · 须臾

Từ trái nghĩa

好一阵