一江春水向東流

yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú nhất giang xuân thủy hướng đông lưu

Hán Việt: nhất giang xuân thủy hướng đông lưu · Pinyin: yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 江 (giang) + 春 (xuân) + 水 (thủy) + 向 (hướng) + 東 (đông) + 流 (lưu)

Pinyin
yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú
Hán Việt
nhất giang xuân thủy hướng đông lưu
Cấu tạo
一 + 江 + 春 + 水 + 向 + 東 + 流 · nhất + giang + xuân + thủy + hướng + đông + lưu nghĩa thành phần: nhất + giang + xuân + thủy + hướng + đông + lưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故事片。昆仑影业公司1947年摄制。蔡楚生、郑君里编导，白杨、陶金、舒绣文主演。纱厂女工素芬与夜校教师张忠良结婚不久，抗战爆发，忠良参加战地救护队随军撤离上海，流落重庆，成了交际花王丽珍的丈夫。抗战胜利后，素芬意外地见到忠良，但发现他不念旧情，遂含恨投江自尽。

Eng

  • Cihui 一江春水向東流 ī jiāng chūnshuǐ xiàngdōng liú f.e. a river of spring water rolling towards the east