一色一香无非中道
nhất sắc nhất hương vô phi trung đạo
Hán Việt: nhất sắc nhất hương vô phi trung đạo
Tổng quan
nhất sắc nhất hương vô phi trung đạo (雜語）一色一香雖為微細之物，而盡有中道實相之本體。天台立空假中之三觀而照一切諸法。為悟之極處。止觀一上曰：「繫緣法界，一念法界，一色一香，無非中道，己界及佛界，眾生界亦然。」☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 色 (sắc) + 一 (nhất) + 香 (hương) + 无 (vô) + 非 (phi) + 中 (trung) + 道 (đạo)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất sắc nhất hương vô phi trung đạo (雜語）一色一香雖為微細之物，而盡有中道實相之本體。天台立空假中之三觀而照一切諸法。為悟之極處。止觀一上曰：「繫緣法界，一念法界，一色一香，無非中道，己界及佛界，眾生界亦然。」☸